La descarga y/o utilización de la Aplicación Móvil JOXX y su sitio web www.joxx.men implica la aceptación plena y completa de los términos y condiciones generales, la carta de moderación, la política de privacidad y la carta de confianza, que constituyen los Documentos Contractuales.

Las condiciones generales de uso aplicables y, más en general, los documentos contractuales aplicables son los que están en vigor cuando se utiliza por primera vez la aplicación móvil y en el momento de cada acceso a JOXX y se aplican a todas las actualizaciones posteriores de la aplicación.

El usuario declara haberlos leído y se compromete a respetarlos sin restricción ni reserva. Los Documentos Contractuales están sujetos a modificaciones, a fin de tener en cuenta cualquier evolución ya sea jurisprudencial, jurídica o técnica. Las modificaciones surtirán efecto el día de su publicación en el sitio web www. joxx.men y, en cualquier caso, con cada nuevo uso de JOXX después de las modificaciones. Los documentos contractuales pueden consultarse en cualquier momento en la Aplicación Móvil y en el sitio web www.joxx.men.

Presentación de la aplicación móvil

JOXX es una aplicación móvil publicada por la empresa Connection que ofrece un servicio de citas y una red social comunitaria exclusivamente para usuarios masculinos.

Los países en los que se comercializa y se ofrece para su descarga la aplicación móvil son :

Francia, Bélgica, Luxemburgo, Suiza, Gran Bretaña, Irlanda, Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Países Bajos, Alemania, Austria, Italia, España, Portugal, Grecia, Malta, Estados Unidos, Canadá.

JOXX es una marca registrada, cuyos derechos pertenecen a la empresa Connection.

La Aplicación Móvil, los gráficos, términos, marcas y todo su entorno son propiedad exclusiva de la empresa Connection.

Definiciones

Aplicación móvil: se refiere a JOXX en su versión web, móvil, tableta.

Cuenta o perfil: se refiere al espacio personal creado por el Usuario a través de un formulario de registro en la Aplicación Móvil. Le permite acceder a la lista de Usuarios, ponerse en contacto con ellos por escrito, en audio o vídeo, leer o comentar la información publicada en la Aplicación Móvil, recibir información, utilizar servicios de geolocalización, utilizar las funcionalidades de las redes sociales y suscribirse a una fórmula de suscripción. Cualquier persona física mayor de edad (según la legislación vigente en su país) puede crear una cuenta y debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida que se utilizará como nombre de usuario y contraseña confidencial. Podrá acceder a su cuenta tan pronto como haya sido validada. En general, la empresa Connection se reserva el derecho de rechazar la creación de una cuenta si detecta o si se le notifica en cualquier forma que el campo en cuestión en el formulario de registro es una clara violación de los derechos de terceros o contiene información inexacta.

Suscripción: significa cualquier suscripción a una oferta de servicio de pago disponible por un precio fijo y un período fijo o indefinido en la Aplicación Móvil.

Contenido: se refiere a todos los contenidos y comentarios textuales, audiovisuales, sonoros, gráficos, fotográficos y de cualquier otro tipo que se difundan, estén disponibles y sean accesibles en la Aplicación Móvil.

Formulario: se refiere al formulario que permite al Usuario crear una cuenta y/o suscribirse a paquetes de suscripción.

Usuario: se refiere a toda persona física, sea o no titular de una cuenta y/o suscripción, que tenga acceso a la Aplicación Móvil, independientemente de su ubicación y de las condiciones de su conexión.

Comentario: se refiere a la reacción del público ante el contenido publicado en la Aplicación Móvil por un usuario en un espacio dedicado.

Aislamiento: el usuario sujeto a un procedimiento de aislamiento puede acceder a la aplicación y consultar las funciones. Sin embargo, ya no pueden interactuar o comunicarse con otros usuarios.

Prohibición: el usuario objeto de un procedimiento de prohibición ya no puede acceder a ninguna de las funciones de la aplicación, ni abrir la pantalla de inicio.

Condiciones de acceso a la aplicación móvil

La aplicación móvil JOXX está reservada para usuarios adultos con identidad de género masculino.

La aplicación móvil JOXX puede descargarse en formato Android desde el sitio web www.joxx.men. El usuario debe poder aceptar la descarga del archivo de la aplicación en su equipo equipado con Android sin utilizar el toldo de su operador.

La conexión a la Aplicación Móvil será denegada a cualquier menor, si los servicios de JOXX conocen la edad del usuario.

Un usuario considerado menor por el servicio de moderación será puesto en aislamiento. Este usuario puede apelar al Servicio de Atención al Cliente de JOXX para impugnar el procedimiento de aislamiento y demostrar que es mayor de edad mediante la presentación de un documento de identidad válido.

El usuario confirma y garantiza que puede utilizar la aplicación móvil.

El Usuario reconoce que se le han facilitado, de forma legible y comprensible, antes de su inscripción, los Documentos Contractuales y las informaciones enumeradas en el artículo L. 221-5 del Código del Consumo francés, y en particular las siguientes informaciones:

– Información relativa a la empresa Connection, sus datos de contacto postales, telefónicos y electrónicos, y sus actividades;

– Información sobre las condiciones de terminación y otras condiciones contractuales importantes ;

– La posibilidad de recurrir a un defensor del consumidor; y

– Medios de pago aceptados.

El Usuario reconoce que, dadas las especificidades del servicio, no se beneficia de un derecho de retractación de la empresa Connection al final de su registro.

Al crear su cuenta y durante toda la duración del uso de la Aplicación, el Usuario se compromete a comunicar información de contacto precisa y fiable y una geolocalización precisa y real.

Se denegará el acceso a la Aplicación Móvil al usuario que utilice cualquier medio para falsificar sus coordenadas de geolocalización o que se niegue a transmitirlas.

Lo mismo ocurre con cualquier usuario que no se encuentre en un país en el que se comercialice la aplicación móvil para su uso.

La información como la dirección de correo electrónico y la contraseña permiten el acceso a la Aplicación Móvil y el registro. La dirección de correo electrónico también sirve como dirección de contacto que puede ser utilizada por los servicios de JOXX, que se reservan el derecho de pedir al usuario un número de teléfono a efectos de identificación y para la ejecución de los Documentos Contractuales.

A petición y de acuerdo con la legislación vigente, cualquier usuario puede solicitar el acceso, modificación o eliminación de los datos personales que le conciernen y que están en poder de CONNECTION (véase nuestra Política de Privacidad).

La descarga e instalación de la Aplicación Móvil es una autorización (licencia) temporal, personal, intransferible y no exclusiva otorgada por la empresa Connection para instalar el software en el hardware / terminal del Usuario, sin poner en peligro la plena propiedad del software perteneciente a la empresa Connection.

El Usuario debe asegurarse de la compatibilidad de su hardware / terminal con la Aplicación Móvil.

Se prohíbe al Usuario revender, subarrendar, desviar, deshabilitar, dañar la Aplicación Móvil y/o sus características, que son propiedad de Connection.

La conexión de la compañía tiene la capacidad de actualizar, cuando sea necesario, la aplicación móvil automáticamente.

Todo caso de utilización abusiva o fraudulenta, de no respeto o de fracaso repetido de los Documentos Contractuales dará lugar al aislamiento o al destierro temporal o permanente del Usuario sin previo aviso.

Acceso a las características de las aplicaciones móviles y a la suscripción

Parte de las funcionalidades de la Aplicación Móvil y su contenido son accesibles a todos los usuarios de forma gratuita. Otra parte de las funcionalidades es accesible a los usuarios que han suscrito una fórmula de suscripción dentro de la aplicación.

Una suscripción le permite utilizar todas las funciones disponibles en la Aplicación Móvil.

Las características de la suscripción incluyen acceso ilimitado a los perfiles en línea, envío de mensajes de vídeo y de voz a mensajería privada, visualización de cruces de radar, invisibilidad, bloqueo ilimitado de otros usuarios, ampliación de la galería pública, creación de una galería privada, perfiles de vídeo, publicaciones de noticias, videollamadas y uso del canal de transmisión de vídeo.

El Pass que se suscriba un usuario se realiza a título individual y personal y es intransferible.

Todas las ofertas de suscripción actuales se detallan en la Aplicación Móvil. Las ofertas en vigor son las que se muestran en el momento en que se registra la orden.

Las tarifas de suscripción son :

• Pass 1 semana : 5 euros (IVA incluido) no renovable
• Pass 1 mes : 8,99 euros (IVA incluido) no renovable
• Pass 3 meses : 14,99 euros (IVA incluido) no renovable
• Pass 6 meses: 26,99 euros (IVA incluido) no renovable
• Pass anual: 48,99 euros (IVA incluido) no renovable

Los pagos se registran y gestionan en la cuenta del usuario dentro de la aplicación.

El Pass no es renovable. Cuando se acaba, el acceso a las funciones pagadas de la aplicación terminará al final del período mencionado. ¿El registro de los pagos y la gestión de las renovaciones son realizados por un proveedor de servicios externos especializados?

JOXX no tiene conocimiento de datos tales como números de tarjetas de crédito. Corresponde al usuario consultar las políticas de privacidad del proveedor de servicios responsable de recoger la suscripción.

La empresa Connection se reserva el derecho de modificar sus tarifas y de facturar ciertos accesos a partes de su servicio.

En caso de suspensión o supresión de la cuenta del usuario durante la suscripción, no se reembolsará al usuario a prorrata por el tiempo restante.

En caso de suspensión o supresión de la cuenta del Usuario por iniciativa de la empresa Conexión en el marco de la aplicación de los Documentos Contractuales, el Usuario no podrá reclamar ningún reembolso de la suscripción restante.

JOXX ofrece ofertas promocionales de vez en cuando. La información sobre su duración y condiciones está disponible en la Aplicación Móvil.

JOXX no se hace responsable de los gastos telefónicos relacionados con la itinerancia o la geolocalización que puedan cobrar los operadores telefónicos de los usuarios.

Contenido publicado

Poniendo en línea el contenido

Es necesario tener una cuenta para estar presente en la lista de Usuarios, para contactar con ellos y para publicar Contenidos.

El contenido es público o privado.

El contenido público es visible para todos los usuarios de la aplicación móvil. Los usuarios que publican contenidos en línea lo hacen de forma gratuita. El contenido publicado en línea es un contenido público.

Los contenidos privados son los que se intercambian entre los usuarios a través de la mensajería privada.

El usuario es el único responsable de poner su contenido en línea. Se compromete expresamente a respetar las leyes vigentes y a cumplir los documentos contractuales.

JOXX ejerce una moderación del contenido público.

En el caso de que el Usuario no cumpla con las disposiciones de estos Términos y Condiciones de Uso, la Política de Moderación y la Política de Privacidad, JOXX se reserva el derecho de suspender y/o eliminar el Contenido sin previo aviso al Usuario, así como de aplicar un procedimiento de Aislamiento o Destierro en contra del Usuario a pesar de la terminación de los Documentos Contractuales.

Cualquier usuario puede en cualquier momento informar de un usuario o contenido que considere contrario a las leyes vigentes, a las presentes condiciones generales, a la Carta de moderación y a la Carta de confianza, indicando el motivo del informe, a través del formulario de contacto o utilizando la función «Informe» de la Aplicación Móvil.

Los equipos de moderación procesarán entonces este informe, en un breve período de tiempo, reservándose el derecho de decidir si dan seguimiento o no al informe recibido.

La sociedad Connection recuerda las siguientes disposiciones de la ley llamada LCEN del 21 de junio de 2004: «El hecho de que una persona presente a las personas mencionadas en 2 un contenido o una actividad como ilícita para obtener su retirada o para detener su difusión, mientras conoce esta información inexacta, se castiga con una pena de un año de prisión y una multa de 15 000 euros. »

Al depositar voluntariamente el Contenido Público en las áreas dedicadas de la Aplicación Móvil, el Usuario acepta que pueda ser leído públicamente en la Aplicación y reconoce que JOXX no dispone de los medios técnicos para evitar su posible recogida y almacenamiento por otros Usuarios. Su posterior utilización fuera de la Aplicación Móvil no está en modo alguno sujeta al control de JOXX, que no puede ser considerado responsable de ellas.

Publicación del contenido

La Aplicación Móvil ofrece la posibilidad a los Usuarios con una cuenta de publicar Contenido, mensajes o contribuciones en forma de texto, fotos, videos. El Usuario garantiza expresamente que el Contenido publicado cumple con las disposiciones legales vigentes. El Usuario debe tener toda la autorización necesaria para utilizar el nombre, la imagen y la voz de cada persona identificable, independientemente de la naturaleza del Contenido.

La Aplicación Móvil se reserva el derecho de publicar o no publicar cualquier Contenido Público. Al enviarlo al Usuario, éste acepta, sin compensación alguna, que sea reproducido o representado en la Aplicación Móvil, y en todos sus derivados accesibles en teléfonos inteligentes, tabletas, etc. El Usuario autoriza a la Aplicación Móvil a hacer correcciones y modificaciones al Contenido para adaptarlo a las normas de presentación de la Aplicación Móvil donde se publicará. Al enviar su Contenido, el Usuario autoriza la publicación de su Contenido en las condiciones mencionadas anteriormente.

El usuario de la Aplicación Móvil acepta expresamente que se le ofrezca el contenido publicado por otros usuarios. La empresa Connection no se hace responsable de la exactitud, ni de la calidad desagradable o contraria a la calidad de los Contenidos propuestos por otros Usuarios.

Responsabilidades del usuario

El usuario es el único responsable de cualquier acción realizada bajo su identificación y de todas las interacciones que pueda tener con otros usuarios.

Bajo ninguna circunstancia la empresa Connection es responsable de la información, datos, contenidos, de cualquier tipo transmitidos, publicados, distribuidos y comunicados por el Usuario y/o intercambiados con otros Usuarios.

 En caso de apropiación indebida o robo de identidad, el Usuario tiene la obligación de notificar a la empresa Connection lo antes posible a través del formulario de contacto disponible en la Solicitud o en el sitio web.

La empresa Conexión no se hace responsable en caso de malversación o usurpación de la información personal de un Usuario por parte de otros Usuarios.

Comunicación y seguridad del usuario

La empresa Connection tiene la posibilidad de escribir a los usuarios por correo electrónico o a través del sistema de mensajería de la Aplicación Móvil.

El usuario puede recibir notificaciones de la Aplicación Móvil directamente en su equipo o terminal; tiene la posibilidad, bajo su responsabilidad, de suprimir la recepción de estas notificaciones del centro de control de su equipo o terminal.

Para la seguridad de los usuarios de su aplicación :

• La empresa Connection se reserva el derecho de aislar o desterrar a un Usuario que contravenga los Documentos Contractuales.
• La empresa Conexión podrá analizar por todos los medios automáticos a su disposición, los Contenidos publicados en su Aplicación.
• Cualquier usuario puede reportar un perfil, publicar o comentar al Servicio de Moderación de JOXX.

Se puede contactar con el servicio de atención al cliente de JOXX directamente desde el formulario de contacto de la solicitud o desde el sitio web www.joxx.men.

Una carta de confianza es aplicable a todos los usuarios a fin de crear y beneficiarse de un espacio de facilidad de uso e intercambios lo más seguro posible.

Disponibilidad de la Aplicación Móvil y sus funcionalidades

La empresa Connection se compromete a hacer todo lo posible para asegurar la disponibilidad de la Aplicación Móvil.

En principio, la Aplicación Móvil es accesible 24 horas al día, 7 días a la semana, salvo en caso de interrupción, programada o no, con fines de mantenimiento, o en caso de fuerza mayor, en caso de indisponibilidad de las redes de comunicaciones electrónicas y de telecomunicaciones o de dificultades que afecten al teléfono del usuario o a su conexión a las redes de telecomunicaciones y de comunicaciones electrónicas.

Además, y en cualquier caso, la Conexión está sujeta a una obligación de medios, y no se le considerará responsable de ninguna indisponibilidad, fallo de la Aplicación Móvil y su uso por parte del Usuario, ni de ningún daño o perjuicio resultante de la provisión de la Aplicación Móvil de su uso o su no uso o su contenido.

Las funcionalidades ofrecidas al usuario requieren la activación de la geolocalización y el funcionamiento del GPS en los parámetros de su teléfono. El Usuario reconoce que tiene la posibilidad de eliminar su geolocalización en cualquier momento modificando los parámetros de su teléfono, ya que esta modificación puede dar lugar a la inaccesibilidad de ciertas funcionalidades de la Aplicación Móvil.

El usuario se compromete a proporcionar datos válidos de GPS que no hayan sido modificados por la intervención del usuario o de un tercero. Las falsas coordenadas GPS o las coordenadas detectadas como falsas impedirán el correcto funcionamiento y la disponibilidad de la Aplicación Móvil.

Responsabilidad

La empresa Conexión en virtud de los Documentos Contractuales sólo está obligada por una obligación de medios y no es en modo alguno responsable de la información, los datos, el Contenido, de cualquier tipo transmitido, publicado, distribuido y comunicado por el Usuario y/o intercambiado con otros Usuarios.

En relación con las disposiciones de la ley de 21 de junio de 2004 llamada LCEN, la empresa Connection especifica que su acción se limita al alojamiento de información, datos y contenidos de sus usuarios.

Como tal, la sociedad Connection no es un productor en el sentido del artículo 93-3 de la Ley Nº 82-652, de 29 de julio de 1982, sobre la comunicación audiovisual, y no está sujeta a la obligación general de controlar la información que transmite o almacena, ni a la obligación general de buscar hechos o circunstancias que revelen actividades ilícitas.

De acuerdo con la ley del 21 de junio de 2004 llamada LCEN, la responsabilidad civil o penal de la empresa Connection sólo puede intervenir si habiendo sido informada del carácter ilícito de la información almacenada no actuó con prontitud para retirar dicha información o hacer imposible el acceso. La empresa Conexión especifica que toda persona o Usuario tiene un derecho de notificación previsto en la ley LCEN que establece :

«Se presumirá que las personas designadas en el artículo 2 han adquirido conocimiento de los hechos controvertidos cuando se les notifique lo siguiente:

• la fecha de notificación;
• si el notificante es una persona física: su apellido, nombre, profesión, domicilio, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento; si el solicitante es una persona jurídica: su forma, nombre, domicilio social y el organismo que lo representa legalmente;
• el nombre y el domicilio del destinatario o, en el caso de una persona jurídica, su nombre y su domicilio social;
• una descripción de los hechos en disputa y su ubicación precisa;
• las razones por las que debe eliminarse el contenido, incluida la referencia a las disposiciones legales y las justificaciones de hecho;
• una copia de la correspondencia dirigida al autor o al editor de la información o las actividades objeto de la controversia en la que se solicita su interrupción, retirada o modificación, o la justificación de que no se pudo contactar con el autor o el editor. »

La empresa Connection especifica que en cumplimiento de la ley de la LCEN, informará con prontitud a las autoridades públicas competentes de cualquier actividad ilegal, indicando la LCEN:

«En vista del interés público en la supresión de la glorificación de los crímenes de lesa humanidad, la provocación para cometer actos terroristas y su glorificación, la incitación al odio racial, el odio contra las personas por razón de su sexo, orientación sexual o identidad de género o discapacidad, la pornografía infantil y la incitación a la violencia, incluida la incitación a la violencia sexual y sexista, así como a los atentados contra la dignidad humana, las personas mencionadas deben contribuir a la lucha contra la difusión de los delitos contemplados en los párrafos quinto, séptimo y octavo del artículo 24 de la Ley de 29 de julio de 1881 relativa a la libertad de prensa y en los artículos 222-33, 225-4-1, 225-5, 225-6, 227-23 y 227-24 y 421-2-5 del Código Penal.

Para ello, deben establecer un mecanismo fácilmente accesible y visible que permita a cualquier persona llamar su atención sobre este tipo de datos. También tienen la obligación, por una parte, de informar con prontitud a las autoridades públicas competentes de las actividades ilícitas mencionadas en el párrafo anterior que les sean comunicadas y que realicen los destinatarios de sus servicios y, por otra parte, de hacer públicos los recursos que dedican a la lucha contra esas actividades ilícitas. »

Terminación

Si una de las Partes no cumple una de sus obligaciones, la otra Parte podrá, quince (15) días hábiles a partir de la fecha de recepción o, en su defecto, a partir de la fecha de la primera presentación de una carta certificada de notificación formal con acuse de recibo que no haya prosperado, rescindir los Documentos Contractuales por ministerio de la ley, sin notificación o formalidad judicial o de otra índole y sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o acciones, en particular con miras a reclamar los daños y perjuicios a los que pueda tener derecho.

Terceros que intervienen en la solicitud

El Usuario acepta que la Aplicación Móvil le envíe mensajes comerciales de terceros fuera de los Usuarios y de la compañía de Conexión.

La empresa Connection no se responsabiliza de las consecuencias de estos mensajes comerciales sobre el Usuario, ni de las relaciones comerciales entre el Usuario y terceros externos.

La empresa Connection tendrá la posibilidad de utilizar los datos personales con el fin de dirigir mensajes comerciales pero no transmitirá a ningún tercero externo la información personal e individual del Usuario.

Jurisdicción

El Usuario acepta que la legislación aplicable es la del país de la sede de la empresa Connection, o Francia. Los tribunales competentes son aquellos de los que depende la sede de la empresa Connection.

Las Partes declaran su intención de buscar una solución amistosa a cualquier dificultad que pueda surgir en relación con la validez, interpretación o ejecución de los Documentos Contractuales. De conformidad con lo dispuesto en el artículo L.616-1 del Código del Consumo francés, se informa al cliente de que puede recurrir en todo caso, gratuitamente, a la mediación convencional (L612-1 del Código del Consumo francés) o a cualquier otro método alternativo de solución de controversias en caso de litigio.

DISPOSICIONES GENERALES

A: Fuerza mayor

1. La responsabilidad de cada una de las partes quedará liberada en caso de que le resulte imposible ejecutar una parte o la totalidad de sus obligaciones debido a la ocurrencia de acontecimientos que tengan el carácter de fuerza mayor, como suele ser el caso en la jurisprudencia del Tribunal de Casación y de los Tribunales de Apelación.
2. La parte que invoque la fuerza mayor deberá notificarlo a la otra parte por carta certificada con acuse de recibo, indicando las razones de la imposibilidad.
3. Si la fuerza mayor dura más de treinta (30) días, el presente contrato podrá ser rescindido por cualquiera de las partes, sin que esta rescisión se considere como falta.
4. En tal caso, la terminación debe notificarse por carta certificada con acuse de recibo y surtirá efecto en la fecha de recepción de dicha carta.

B: Interpretación

Las disposiciones de los Documentos Contractuales se interpretarán en relación con cada una de ellas y en interés de su finalidad.

C: Título

En caso de dificultad de interpretación resultante de una contradicción entre alguno de los epígrafes que figuran al principio de las cláusulas de los Documentos Contractuales y alguna de las cláusulas, los epígrafes se declararán inexistentes.

D: Invalidez parcial

Si una o más estipulaciones de los documentos contractuales se consideran inválidas o se declaran como tales en virtud de una ley, un reglamento o tras una decisión definitiva de un tribunal competente, se considerarán no escritas, pero las demás estipulaciones de los documentos contractuales conservarán toda su fuerza y alcance.

E: No hay exención

Con sujeción a las normas jurídicas imperativas relativas a la limitación, no se considerará que el hecho de que una parte no ejerza un derecho o recurso en el momento en que tendría derecho a hacerlo, o lo ejerza sólo parcialmente, o con irregularidad o retraso, tiene el efecto de limitar el alcance de ese derecho o recurso o constituye una renuncia a ese derecho o recurso o a cualquier otro derecho o recurso, y no dará derecho a la otra parte a negarse a cumplir a tiempo todas o parte de sus obligaciones.

F: Lenguaje

Las partes acuerdan expresamente que el idioma que rige los documentos contractuales es el francés.