O descarregamento e/ou utilização da Aplicação JOXX Mobile e do seu site www.joxx.men implica a aceitação total e completa dos termos e condições gerais, da carta de moderação, da política de privacidade e da carta de confiança, que constituem os Documentos Contratuais.

As Condições Gerais de Utilização aplicáveis e, mais genericamente, os Documentos Contratuais aplicáveis são os em vigor no momento da primeira utilização da Aplicação Móvel e no momento de cada acesso ao JOXX e aplicam-se a todas as actualizações subsequentes da Aplicação.

O Utilizador declara tê-los lido e compromete-se a respeitá-los sem restrições ou reservas. Os Documentos Contratuais estão sujeitos a alterações, a fim de ter em conta qualquer evolução, seja ela jurisprudencial, jurídica ou técnica. As modificações entrarão em vigor no dia da sua publicação no site www. joxx.men e, em qualquer caso, a cada nova utilização do JOXX após as modificações. Os Documentos Contratuais podem ser consultados em qualquer altura a partir da Aplicação Móvel e do site www.joxx.men.

Apresentação da Aplicação Móvel

JOXX é uma Aplicação Móvel publicada pela empresa Connection que oferece um serviço de encontros e uma rede social comunitária exclusivamente para utilizadores masculinos.

Os países onde a aplicação móvel é comercializada e oferecida para download são :

França, Bélgica, Luxemburgo, Suíça, Grã-Bretanha, Irlanda, Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia, Países Baixos, Alemanha, Áustria, Itália, Espanha, Portugal, Grécia, Malta, Estados Unidos, Canadá.

JOXX é uma marca registada, cujos direitos pertencem à empresa Connection.

A aplicação móvel, os gráficos, os termos, as marcas e todo o seu ambiente são propriedade exclusiva da empresa Connection.

Definições

Aplicação móvel: refere-se ao JOXX na sua versão web, móvel, tablet.

Conta ou perfil: refere-se ao espaço pessoal criado pelo Utilizador através de um formulário de registo na Aplicação Móvel. Permite-lhe aceder à lista de Utilizadores, contactá-los por escrito, áudio ou vídeo, ler ou comentar a informação publicada na Aplicação Móvel, receber informação, utilizar os serviços de geolocalização, utilizar as funcionalidades de rede social e subscrever uma fórmula de subscrição. Qualquer pessoa singular maior de idade (de acordo com a legislação em vigor no seu país) pode criar uma conta e deve fornecer um endereço de e-mail válido que será utilizado como login e uma senha confidencial. Poderá aceder à sua conta logo que esta tenha sido validada. Em geral, a empresa Connection reserva-se o direito de recusar a criação de uma conta se detectar ou se for notificada a qualquer título de que o domínio em causa no formulário de registo constitui uma clara violação dos direitos de terceiros ou contém informações inexactas.

Subscrição: qualquer subscrição de uma oferta de serviço paga disponibilizada por um preço fixo e por um período fixo ou indeterminado na Aplicação Móvel.

Conteúdo: refere-se a todos os conteúdos textuais, audiovisuais, sonoros, gráficos, fotográficos e qualquer outro tipo de conteúdo público e comentários que são difundidos, disponibilizados e acessíveis na Aplicação Móvel.

Formulário: refere-se ao formulário que permite ao Utilizador criar uma conta e/ou subscrever pacotes de subscrição.

Utilizador: refere-se a qualquer pessoa singular, titular ou não de uma conta e/ou subscrição, que tenha acesso à Aplicação Móvel, independentemente da sua localização e dos termos da sua ligação.

Comentário: refere-se a uma reacção pública a conteúdos publicados na Aplicação Móvel por um Utilizador num espaço dedicado.

Isolamento: o utilizador sujeito a um procedimento de Isolamento pode aceder à aplicação e consultar as funções. No entanto, já não podem interagir ou comunicar com outros Utilizadores.

Proibição: o Utilizador que é objecto de um procedimento de proibição já não pode aceder a nenhuma das funcionalidades da aplicação, nem abrir o ecrã inicial.

Condições de acesso à aplicação móvel

A Aplicação Móvel JOXX é reservada a utilizadores adultos com uma identidade de género masculino.

A aplicação móvel JOXX pode ser descarregada em formato Android a partir do site www.joxx.men O usuário deve ser capaz de aceitar o download do arquivo da aplicação no seu equipamento equipado com Android sem utilizar o toldo da sua operadora.

A ligação à Aplicação Móvel será negada a qualquer menor, se os serviços do JOXX tiverem conhecimento da idade do Utilizador.

Um Utilizador considerado menor pelo serviço de moderação será colocado no Isolamento. Este Utilizador pode recorrer ao Serviço de Apoio ao Cliente JOXX para contestar o procedimento de isolamento e provar que é maior de idade, fornecendo um documento de identidade válido.

O Utilizador confirma e garante que é capaz de utilizar a Aplicação Móvel.

O Utilizador reconhece ter sido informado, de forma legível e compreensível antes do registo, dos Documentos Contratuais e das informações enumeradas no artigo L. 221-5 do Código do Consumo francês e, nomeadamente, das seguintes informações

– Informações relativas à empresa Ligação, aos seus dados postais, telefónicos e electrónicos e às suas actividades;

– Informações sobre as condições de rescisão e outras condições contratuais importantes ;

– A possibilidade de recorrer a um provedor do consumidor; e

– Meios de pagamento aceites.

O Utilizador reconhece que, dadas as especificidades do serviço, não beneficia de um direito de rescisão da ligação da empresa no final do seu registo.

Ao criar a sua conta e durante todo o período de utilização da Aplicação, o Utilizador compromete-se a comunicar informações de contacto precisas e fiáveis e uma geolocalização precisa e real.

A um utilizador que utilize qualquer meio para falsificar as suas coordenadas de geolocalização ou se recuse a transmiti-las será negado o acesso à aplicação móvel.

É o mesmo para qualquer Utilizador que não esteja localizado num país onde a Aplicação Móvel é comercializada para utilização.

Informações como endereço de e-mail e senha permitem o acesso à Aplicação Móvel e ao registo. O endereço de e-mail serve também como endereço de contacto que pode ser utilizado pelos serviços JOXX, que se reservam o direito de pedir ao Utilizador um número de telefone para efeitos de identificação e para a execução dos Documentos Contratuais.

A pedido e em conformidade com a legislação em vigor, qualquer Utilizador pode solicitar o acesso, alteração ou eliminação dos dados pessoais que lhe dizem respeito na posse da CONNECTION (ver a nossa Política de Privacidade).

O download e instalação da Aplicação Móvel é uma autorização (licença) temporária, pessoal, intransmissível e não exclusiva dada pela empresa Ligação para instalação de software no hardware/terminal do Utilizador, sem prejuízo da propriedade total do software pertencente à empresa Ligação.

O Utilizador deve assegurar a compatibilidade do seu hardware / terminal com a Aplicação Móvel.

O Utilizador está proibido de revender, sublocar, contornar, desactivar, danificar a Aplicação Móvel e/ou as suas funcionalidades, que são propriedade da Ligação.

A Empresa Connection tem a capacidade de actualizar, quando necessário, a Aplicação Móvel automaticamente.

Qualquer caso de utilização abusiva ou fraudulenta, desrespeito ou falha repetida dos Documentos Contratuais conduzirá ao isolamento ou banimento temporário ou permanente do Utilizador sem aviso prévio.

Acesso a funcionalidades de aplicações móveis e subscrição

Parte das funcionalidades da aplicação móvel e dos seus conteúdos são acessíveis gratuitamente a todos os utilizadores. Outra parte das funcionalidades está acessível aos Utilizadores que tenham subscrito uma fórmula de subscrição no âmbito da aplicação.

Uma assinatura permite-lhe utilizar todas as funcionalidades disponíveis na Aplicação Móvel.

As funcionalidades de subscrição incluem acesso ilimitado a perfis online, envio de mensagens de vídeo e voicemail para mensagens privadas, visualização de crossovers de radar, invisibilidade, bloqueio ilimitado de outros Utilizadores, extensão de galerias públicas, criação de galerias privadas, perfis de vídeo, posts de notícias, videochamadas e utilização do canal de streaming de vídeo.

A assinatura de um Utilizador é efectuada a título individual, pessoal e intransmissível.

Todas as ofertas de subscrição actuais estão detalhadas na Aplicação Móvel. As ofertas em vigor são as apresentadas no momento em que a encomenda é registada.

As taxas de subscrição são :

• Pass 1 semana : 5 euros (IVA incluído) não renovável
• Pass 1 mês: 8,99 euros (IVA incluído) não renovável
• Pass 3 mêses : 14,99 euros (IVA incluído) não renovável
• Pass 6 mêses: 26,99 euros (IVA incluído) não renovável
• Pass anual: 48,99 euros (incl. IVA) não renovável

Os pagamentos são registados e geridos pela conta do Utilizador no âmbito da aplicação.

 O passe não é renovável, o acesso às funções pagas do pedido terminará no final do período acima referido. O registo dos pagamentos e a gestão da renovação são efectuados por um prestador de serviços externo especializado?

O JOXX não tem conhecimento de dados como, por exemplo, números de cartões de crédito. Cabe ao Utilizador consultar as políticas de privacidade do prestador do serviço responsável pela cobrança da assinatura.

A empresa Connection reserva-se o direito de alterar as suas tarifas e de facturar certos acessos a partes do seu serviço.

Em caso de suspensão ou supressão da conta do Utilizador durante a subscrição, o Utilizador não será reembolsado proporcionalmente pelo tempo restante.

Em caso de suspensão ou supressão da conta do Utilizador por iniciativa da empresa Ligação no âmbito da aplicação dos Documentos Contratuais, o Utilizador não poderá reclamar qualquer reembolso da subscrição restante.

A JOXX oferece ofertas promocionais de vez em quando. A aplicação móvel disponibiliza informações sobre a sua duração e condições.

O JOXX não aceita qualquer responsabilidade pelos custos telefónicos relacionados com o roaming ou a geolocalização, que podem ser cobrados pelos operadores telefónicos dos utilizadores.

Conteúdo publicado

Pôr em linha o Conteúdo

É necessário ter uma conta para estar presente na lista de Utilizadores, para os contactar e para publicar Conteúdos.

Os conteúdos são públicos ou privados.

O Conteúdo Público é visível para todos os Utilizadores da Aplicação Móvel. Os utilizadores que colocam Conteúdos online fazem-no gratuitamente. O Conteúdo publicado online é Conteúdo Público.

Os Conteúdos Privados são os Conteúdos trocados entre Utilizadores através do envio de mensagens privadas.

O Utilizador é o único responsável por colocar o seu Conteúdo online. Compromete-se expressamente a respeitar a legislação em vigor e a respeitar os Documentos Contratuais.

O JOXX exerce uma moderação nos Conteúdos Públicos.

Caso o Utilizador não cumpra o disposto nestes Termos e Condições de Utilização, na Política de Moderação e na Política de Privacidade, a JOXX reserva-se o direito de suspender e/ou eliminar o Conteúdo sem aviso prévio ao Utilizador, bem como de aplicar um procedimento de Isolamento ou Banimento contra o Utilizador, não obstante a rescisão dos Documentos Contratuais.

Qualquer Utilizador pode, a qualquer momento, denunciar um Utilizador ou Conteúdo que considere contrário à legislação em vigor, aos presentes termos e condições gerais, à Carta de Moderação e à Carta de Confiança, indicando o motivo da denúncia, através do formulário de contacto, ou utilizando a função “Denunciar” na Aplicação Móvel.

As equipas de moderação processarão então este relatório, num curto espaço de tempo, reservando-se o direito de decidir se devem ou não dar seguimento ao relatório recebido.

A empresa Connection recorda as seguintes disposições da lei denominada LCEN de 21 de Junho de 2004: “O facto de qualquer pessoa apresentar às pessoas mencionadas no ponto 2 um conteúdo ou uma actividade como sendo ilícita, a fim de obter a sua retirada ou de pôr termo à sua difusão, embora tenha conhecimento desta informação inexacta, é punido com uma pena de um ano de prisão e uma multa de 15 000 euros. »

Ao depositar voluntariamente Conteúdos Públicos nas áreas dedicadas da Aplicação Móvel, o Utilizador concorda que estes podem ser tornados públicos na Aplicação e reconhece que o JOXX não tem os meios técnicos para impedir a sua possível recolha e armazenamento por outros Utilizadores. A sua utilização subsequente fora da aplicação móvel não está de modo algum sujeita ao controlo do JOXX, que não pode ser responsabilizado por eles.

Publicação de Conteúdos

A Aplicação Móvel oferece aos Utilizadores com conta a possibilidade de publicar Conteúdos, mensagens ou contribuições sob a forma de texto, fotos, vídeos. O Utilizador garante expressamente que o Conteúdo publicado cumpre com as disposições legais em vigor. O Utilizador deve ter toda a autorização necessária para utilizar o nome, imagem e voz de cada pessoa identificável, independentemente da natureza do Conteúdo.

A Aplicação Móvel reserva-se o direito de publicar ou não publicar qualquer Conteúdo Público. Ao enviá-lo ao Utilizador, este aceita, sem compensação, que seja reproduzido ou representado na Aplicação Móvel, e em todos os seus derivados acessíveis em smartphones, tablets, etc. O Utilizador autoriza a Aplicação Móvel a fazer correcções e modificações aos Conteúdos de forma a adaptá-los aos padrões de layout da Aplicação Móvel onde será publicada. Ao enviar o seu Conteúdo, o Utilizador autoriza a publicação do seu Conteúdo nas condições acima mencionadas.

O Utilizador da Aplicação Móvel concorda expressamente em ser-lhe oferecido Conteúdo publicado por outros Utilizadores. A empresa Connection não pode ser considerada responsável pela exactidão, nem pela qualidade desagradável ou contrária dos Conteúdos propostos por outros Utilizadores.

Responsabilidades do Utilizador

O Utilizador é o único responsável por qualquer acção realizada sob a sua identificação e por todas as interacções que possa ter com outros Utilizadores.

Em nenhuma circunstância a empresa Connection é responsável pelas informações, dados, conteúdos, de qualquer tipo, transmitidos, publicados, distribuídos e comunicados pelo Utilizador e/ou trocados com outros Utilizadores.

 Em caso de apropriação indevida ou roubo de identidade, o Utilizador tem a obrigação de notificar a empresa Ligação o mais rapidamente possível através do formulário de contacto disponível na Aplicação ou no site.

A empresa Connection não pode ser responsabilizada em caso de apropriação indevida ou usurpação de informação pessoal de um Utilizador por outros Utilizadores.

Comunicação e segurança dos utilizadores

A empresa Connection tem a possibilidade de escrever aos utilizadores por e-mail ou através do sistema de mensagens da Aplicação Móvel.

O utilizador pode receber notificações da aplicação móvel directamente no seu hardware/terminal; tem a possibilidade, sob a sua responsabilidade, de suprimir a recepção destas notificações do centro de controlo do seu hardware/terminal.

Para a segurança dos utilizadores da sua aplicação :

• A empresa Connection reserva-se o direito de isolar ou banir um Utilizador que infrinja os Documentos Contratuais.
• A empresa Connection pode analisar por todos os meios automáticos à sua disposição, os Conteúdos publicados na sua Aplicação.
• Qualquer utilizador pode reportar um perfil, publicar ou comentar no Serviço de Moderação JOXX.

O serviço de apoio ao cliente JOXX pode ser contactado directamente a partir do formulário de contacto na Candidatura ou a partir do site www.joxx.men.

Uma carta de confiança é aplicável a todos os utilizadores, a fim de criar e beneficiar de um espaço de convivialidade e intercâmbio tão seguro quanto possível.

Disponibilidade da aplicação móvel e das suas funcionalidades

A empresa Connection compromete-se a fazer todos os esforços para garantir a disponibilidade da Aplicação Móvel.

Em princípio, a aplicação móvel está acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, excepto em caso de interrupção, programada ou não, para efeitos de manutenção, ou em caso de força maior, em caso de indisponibilidade das redes de comunicações electrónicas e de telecomunicações ou de dificuldades que afectem o telefone do utilizador ou a sua ligação às redes de telecomunicações e de comunicações electrónicas.

Além disso e em qualquer caso, a ligação está sujeita a uma obrigação de meios e não será considerada responsável por qualquer indisponibilidade, falha da aplicação móvel e da sua utilização pelo utilizador e por quaisquer danos ou prejuízos resultantes da oferta da aplicação móvel da sua utilização ou da sua não utilização ou dos seus conteúdos.

As funcionalidades oferecidas ao Utilizador exigem a activação da geolocalização e do funcionamento do GPS nos parâmetros do seu telefone. O Utilizador reconhece que tem a opção de remover a sua geolocalização em qualquer altura, modificando os parâmetros do seu telefone, uma vez que esta modificação pode resultar na inacessibilidade de certas funcionalidades da Aplicação Móvel.

O Utilizador compromete-se a fornecer dados GPS válidos que não tenham sido modificados pela intervenção do Utilizador ou de um terceiro. As coordenadas GPS falsas ou as coordenadas detectadas como falsas impedirão o bom funcionamento e a disponibilidade da Aplicação Móvel.

Responsabilidade

A empresa Ligação ao abrigo dos Documentos Contratuais está apenas vinculada por uma obrigação de meios e não é de modo algum responsável pelas informações, dados, Conteúdos, de qualquer tipo, transmitidos, publicados, distribuídos e comunicados pelo Utilizador e/ou trocados com outros Utilizadores.

No que diz respeito às disposições da lei de 21 de Junho de 2004 denominada LCEN, a empresa Connection especifica que a sua acção se limita ao alojamento de informações, dados e conteúdos dos seus utilizadores.

Como tal, a empresa Connection não é um produtor na acepção do artigo 93º-3 da Lei nº 82-652 de 29 de Julho de 1982 relativa à comunicação audiovisual e não está sujeita a uma obrigação geral de controlo das informações que transmite ou armazena, nem a uma obrigação geral de procurar factos ou circunstâncias que revelem actividades ilícitas.

Em conformidade com a lei de 21 de Junho de 2004 denominada LCEN, a responsabilidade civil ou penal da empresa Connection só pode intervir se, tendo sido informada do carácter ilícito das informações armazenadas, não tiver agido prontamente para retirar essas informações ou impossibilitar o acesso às mesmas. A empresa Connection especifica que qualquer pessoa ou utilizador tem o direito de notificação previsto na lei LCEN que estabelece :

“Presume-se que o conhecimento dos factos contestados foi adquirido pelas pessoas designadas no n.º 2 quando estas forem notificadas do seguinte:

• a data da notificação;
• se o notificador for uma pessoa singular: apelido, nome próprio, profissão, domicílio, nacionalidade, data e local de nascimento; se o requerente for uma pessoa colectiva: forma, nome, sede social e organismo que o representa legalmente;
• o nome e domicílio do destinatário ou, no caso de uma pessoa colectiva, o seu nome e sede social;
• uma descrição dos factos em litígio e da sua localização exacta;
• as razões pelas quais o conteúdo deve ser suprimido, incluindo a referência a disposições jurídicas e justificações factuais;
• uma cópia da correspondência dirigida ao autor ou editor das informações ou actividades contestadas, solicitando a sua interrupção, retirada ou modificação, ou a justificação de que o autor ou editor não pôde ser contactado. »

A empresa Connection especifica que, em conformidade com a lei LCEN, informará imediatamente as autoridades públicas competentes de quaisquer actividades ilegais, indicando a LCEN :

“Tendo em conta o interesse público na supressão da glorificação dos crimes contra a humanidade, da provocação à prática de actos terroristas e à sua glorificação, do incitamento ao ódio racial, do ódio contra pessoas com base no sexo, orientação sexual ou identidade de género ou deficiência, da pornografia infantil e do incitamento à violência, incluindo o incitamento à violência sexual e sexista, bem como os crimes contra a dignidade humana, as pessoas acima referidas devem contribuir para a luta contra a divulgação dos crimes referidos nos quinto, sétimo e oitavo parágrafos do artigo 24º da Lei de 29 de Julho de 1881 sobre a liberdade de imprensa e nos artigos 222-33, 225-4-1, 225-5, 225-6, 227-23 e 227-24 e 421-2-5 do Código Penal.

Para o efeito, devem criar um mecanismo facilmente acessível e visível que permita a qualquer pessoa levar este tipo de dados ao seu conhecimento. Têm igualmente a obrigação, por um lado, de informar rapidamente as autoridades públicas competentes de quaisquer actividades ilegais mencionadas no parágrafo anterior que lhes sejam comunicadas e que sejam realizadas pelos destinatários dos seus serviços e, por outro, de tornar públicos os recursos que consagram ao combate a essas actividades ilegais. »

Rescisão

Se uma das Partes não cumprir uma das suas obrigações, a outra Parte pode, no prazo de quinze (15) dias a contar da data de recepção ou, na falta desta, a contar da data da primeira apresentação de uma carta de notificação para cumprir registada com aviso de recepção que não tenha sido aceite, rescindir os Documentos Contratuais por força da lei, sem aviso prévio ou formalidade judicial ou outra e sem prejuízo de quaisquer outros direitos ou acções, em especial com vista a reclamar quaisquer danos a que possa ter direito.

Terceiros que intervêm na candidatura

O Utilizador aceita que a Aplicação Móvel lhe envie mensagens comerciais de terceiros fora dos Utilizadores e da empresa de ligação.

A empresa Connection não será responsável pelas consequências destas mensagens comerciais para o Utilizador, nem pelas relações comerciais entre o Utilizador e terceiros externos.

A empresa Connection terá a possibilidade de utilizar os dados pessoais para fins de direccionamento de mensagens comerciais, mas não transmitirá a terceiros externos as informações pessoais e individuais do Utilizador.

Jurisdição

O Utilizador aceita que a legislação aplicável é a do país da sede da empresa Connection, ou da França. Os tribunais competentes são aqueles que dependem da sede social da empresa Ligação.

As Partes declaram a sua intenção de procurar uma solução amigável para qualquer dificuldade que possa surgir em relação à validade, interpretação ou execução dos Documentos Contratuais. Em conformidade com o disposto no artigo L.616-1 do Código do Consumo francês, o Cliente é informado de que pode, em qualquer caso, recorrer gratuitamente à mediação convencional (L612-1 do Código do Consumo francês) ou a qualquer outro meio alternativo de resolução de litígios em caso de litígio.

DISPOSIÇÕES GERAIS

A: Força maior

1. A responsabilidade de cada parte será libertada no caso de se tornar impossível a execução parcial ou total das suas obrigações devido à ocorrência de eventos com carácter de força maior, tal como habitualmente retido pela jurisprudência do Tribunal de Cassação e dos Tribunais de Recurso.
2. A parte que invocar força maior deve notificar a outra parte por carta registada com aviso de recepção, indicando os motivos da impossibilidade.
3. Se a força maior durar mais de trinta (30) dias, o presente contrato pode ser rescindido por qualquer das partes, sem que tal rescisão seja considerada como sendo culpa sua.
4. Nesse caso, a denúncia deve ser notificada por carta registada com aviso de recepção e produzirá efeitos a partir da data de recepção da referida carta.

B: Interpretação

As disposições dos Documentos Contratuais devem ser interpretadas em relação umas às outras e no interesse do seu objectivo.

C: Título

Em caso de dificuldade de interpretação resultante de uma contradição entre qualquer uma das rubricas que figuram no início das cláusulas dos Documentos Contratuais e qualquer uma das cláusulas, as rubricas serão declaradas inexistentes.

D: Invalidez parcial

Se uma ou mais estipulações dos Documentos Contratuais forem consideradas inválidas ou declaradas como tal por força de uma lei, de um regulamento ou de uma decisão final de um tribunal competente, serão consideradas como não escritas, mas as outras estipulações dos Documentos Contratuais mantêm toda a sua força e âmbito de aplicação.

E: Sem renúncia

Sem prejuízo das normas imperativas de direito em matéria de prescrição, o não exercício de um direito ou de uma reparação por uma parte num momento em que teria o direito de o fazer, ou de o exercer apenas parcialmente, ou com irregularidade ou atraso, não é considerado como tendo por efeito limitar o alcance de tal direito ou reparação ou constituir uma renúncia a esse direito ou reparação ou a qualquer outro direito ou reparação, e não confere à outra parte o direito de recusar a execução total ou parcial das suas obrigações em tempo útil.

F: Língua

As partes concordam expressamente que a língua que rege os Documentos Contratuais é o francês.